онлайн самоучитель

 

Корейский язык

  • Главная

  • Корейский язык

  • Разговорник

  • Корейская "Кухня"

  • More

    © 2012-2017 «Корейский язык». Копирование материалов возможно при условии размещения активной ссылки на сайт hangugo.ru

    Канун Нового года

    December 31, 2016

    Чусок

    September 26, 2016

    Городская пещера «Кванмён»

    July 5, 2016

    О приличиях

    July 4, 2016

    Двери корейского дома

    July 3, 2016

    Музей корейской поп-музыки на острове Чечжудо

    July 2, 2016

    Парк миниатюр Soingook на острове Чеджу или "Маленькая страна"

    July 1, 2016

    Какие места посетить в Сеуле – достопримечательности и немного о еде

    June 30, 2016

    Ешь Ёт!

    June 29, 2016

    Самоубийства

    June 28, 2016

    Please reload

    Недавние посты
    Спонсор постов
    музыкальная пауза

    Kim Jang Hoon - What are you?

    May 13, 2016

     

    Корейский

    모두 나를 보고 웃고 울고
    손가락질해
    사람들에게 난 그저 웃긴
    광대 삐에로
    오늘도 내일도 매일
    반복되는 일상에
    내 깊은 진심은 가려둔 채
    혼자 서 있다

    (사람들은 말해요)
    힘들면 그만하래요
    내 맘이 안 그런걸 어떡하라고
    (다들 내게 말해요)
    네 삶은 왜 그러냐고
    이제 좀 사람답게 살래요

    나는 무대 위에 슬픈 삐에로
    나를 보고 그렇게들 웃지 말아요
    네 모습에 웃고
    내 모습에 울던 
    나는 그저 슬픈 삐에로

    웃는 얼굴 화려한 가면이
    바보 같데요
    사람들에게 난 그저 웃긴
    광대 삐에로
    화려하게 꾸민 겉 모습에
    속고 있네요
    눈물 뒤엔 아무도 모르게
    혼자 웃어요

    (사람들은 말해요)
    힘들면 그만하래요
    내 맘이 안 그런걸 어떡하라고
    (다들 내게 말해요)
    네 삶은 왜 그러냐고
    이제 좀 사람답게 살래요

    나는 무대 위에 슬픈 삐에로
    나를 보고 그렇게들 웃지 말아요
    네 모습에 웃고
    내 모습에 울던
    나는 그저 슬픈 삐에로

    나는 무대 위에 슬픈 삐에로
    나를 보고 그렇게들 웃지 말아요
    네 모습에 웃고
    또 내 모습에 울던
    나는 그저 슬픈 삐에로

     

    Романизация

    mo-du na-reul bo-go ut-go ul-go
    son-ga-rak-jil-hae
    sa-ram-deu-re-ge nan geu-jeo ut-gin
    gwang-dae ppi-e-ro
    o-neul-do nae-il-do mae-il
    ban-bok-doe-neun il-sang-e
    nae gi-peun jin-sim-eun ga-ryeo-dun chae
    hon-ja seo it-da

    (sa-ram-deu-reun mal-hae-yo)
    him-deul-myeon geu-man-ha-rae-yo
    nae mam-i an geu-reon-geol reo-tteok-a-ra-go
    (da-deul lae-ge mal-hae-yo)
    ne sal-meun wae geu-reo-nya-go
    i-je jom sa-ram-dap-ge sal-lae-yo

    na-neun mu-dae wi-e seul-peun ppi-e-ro
    na-reul bo-go geu-reo-ke-deul rut-ji ma-ra-yo
    ne mo-seu-be ut-go
    nae mo-seu-be ul-deon
    na-neun geu-jeo seul-peun ppi-e-ro

    un-neun eol-gul hwa-ryeo-han ga-myeon-i
    ba-bo gat-de-yo
    sa-ram-deu-re-ge nan geu-jeo ut-gin
    gwang-dae ppi-e-ro
    hwa-ryeo-ha-ge kku-min geot mo-seu-be
    sok-go in-ne-yo
    nun-mul dwi-en a-mu-do mo-reu-ge
    hon-ja us-eo-yo

    (sa-ram-deu-reun mal-hae-yo)
    him-deul-myeon geu-man-ha-rae-yo
    nae mam-i an geu-reon-geol reo-tteok-a-ra-go
    (da-deul lae-ge mal-hae-yo)
    ne sal-meun wae geu-reo-nya-go
    i-je jom sa-ram-dap-ge sal-lae-yo

    na-neun mu-dae wi-e seul-peun ppi-e-ro
    na-reul bo-go geu-reo-ke-deul rut-ji ma-ra-yo
    ne mo-seu-be ut-go
    nae mo-seu-be ul-deon
    na-neun geu-jeo seul-peun ppi-e-ro

    na-neun mu-dae wi-e seul-peun ppi-e-ro
    na-reul bo-go geu-reo-ke-deul rut-ji ma-ra-yo
    ne mo-seu-be ut-go
    nae mo-seu-be ul-deon
    na-neun geu-jeo seul-peun ppi-e-ro

     

     

    Tags:

    Музыка

    Please reload

    История Кореи

    Корейская кухня

    Корейские поверья

    Культура Кореи

    Музыка

    Путешествие в Корею

    Please reload

    Поиск по тегам

    December 2016 (1)

    September 2016 (1)

    July 2016 (5)

    June 2016 (34)

    May 2016 (38)

    April 2016 (31)

    March 2016 (31)

    February 2016 (12)

    Please reload

    Архив