Корейский язык

онлайн самоучитель

 

  • Главная

  • Корейский язык

  • Разговорник

  • Корейская "Кухня"

  • More

    © 2012-2017 «Корейский язык». Копирование материалов возможно при условии размещения активной ссылки на сайт hangugo.ru

    장님과 등불

     

    어떤 나그네가 길을 걷고 있었다. 
    안개가 자욱한 밤이라 코앞을 분간하기도 어려웠다. 
    다리를 건너야 하는데 짚을 만한 막대기도 없었다. 위험한 처지에 놓였지만 그 자리에 머물 수도 없는 노릇이었다. 
    "한 발만 잘못 디뎌도 풍덩하겠네!" 
    나그네가 가 까 스 로 나무 다리 위로 올라섰을 때, 등 뒤에서 사람의 말소리가 들려 왔다. 
    "저랑 함께 건넙시다!" 
    나그네는 얼른 뒤를 돌아보았다. 
    그 사람은 등불을 들고 지팡이를 짚고 있었다. 나그네는 이제 살았다 싶어서 등불을 든 사람이 가까이 오기만을 기다렸다. 
    "고맙습니다, 고맙습니다." 
    나그네가 인사를 하자 그 사람은 뜻밖의 말을 했다 
    "뭘요, 제가 더 고맙습니다." 
    두 사람은 손을 잡고 무사히 다리를 건넜다. 
    "저희 집에 가서 쉬어 가십시오. 여기에서 가깝습니다." 
    나그네가 등불을 든 사람에게 권했다. 
    등불을 든 사람은 나그네의 집으로 갔다. 그가 의자에 앉을 때 나그네는 깜짝 놀랐다. 장님이었던 것이다. 
     " 앞 을 못 보시면서 왜 밤중에 등불을 들고 다니시나요?" 
     나 그 네가 물었다. 
     " 제 가 등불을 들고 다니는 이유는 두 가지입니다. 한 가지는 저를 위해서인데요. 길을 가다가 쓰러지거나 강물에 빠지면 등불을 본 사람이 달려와서 구해 주겠지요? 또 한 가지는, 밤길을 걷는 분들을 위해서지요. 바로 오늘 밤 당신과 같은 사람들을 위해서 
    말입니다." 
    "오, 정말로 훌륭한 생각이십니다!" 
    나그네는 장님에게 후한 식사 대접을 하며 고마움을 표했다